Why are the values of a filter not sorted in numeric order?

Using BoltCount for example, the value of "10" appears before the value of "3".

This is because the values of a filter are sorted alphabetically, not numerically.